ฝ่ายบริหารของ Biden ปกป้องการนำรูปปั้นเชอร์ชิลล์ออกจาก Oval Office

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาฝ่ายบริหารของ Bidenได้ปกป้องการตัดสินใจที่จะลบรูปปั้นครึ่งตัวของอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Winston Churchill ออกจากสำนักงานรูปไข่โดยสร้างวิดีโอที่สดใสซึ่งออกแบบมาเพื่อเตือนผู้คนว่า “ความสัมพันธ์พิเศษนั้นเกี่ยวกับอะไร”

“เราเคยเห็นการสนทนาเกี่ยวกับ Churchill Bust ดังนั้นเราแค่อยากจะเตือนทุกคนว่าความสัมพันธ์พิเศษนั้นเกี่ยวกับอะไร” ทวีตจากสถานทูตสหรัฐฯประจำสหราชอาณาจักรกล่าว

BIDEN ลบโบสถ์จากสำนักงาน OVAL ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบใหม่

วิดีโอตัดกันภาพของหน้าอกซึ่งอธิบายว่าเป็น “รูปปั้นครึ่งตัวของวินสตันเชอร์ชิล” กับภาพของอดีตประธานาธิบดีที่พบกับอดีตนายกรัฐมนตรีและไฮไลต์ของความสัมพันธ์ USUK

“นักลงทุนรายใหญ่ที่สุดในแต่ละประเทศนี่คือความสัมพันธ์พิเศษ” วิดีโอกล่าว “ความสัมพันธ์พิเศษเป็นเรื่องของผู้คนค่านิยมและความไว้วางใจ”

ประธานาธิบดีไบเดนได้ถอดรูปปั้นครึ่งตัวของอดีตนายกรัฐมนตรีวินสตันเชอร์ชิลของสหราชอาณาจักรออกจากการจัดแสดงในสำนักงานรูปไข่ วอชิงตันโพสต์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเยี่ยมชมการออกแบบใหม่ของห้องที่มีชื่อเสียงรายงานว่า Biden “ไม่มีรูปปั้นครึ่งตัวบนจอแสดงผล” อย่างไรก็ตามมีการจัดแสดงรูปปั้นครึ่งตัวอื่น ๆ รวมถึงผู้นำแรงงาน Cesar Chavez และ Martin Luther King Jr.

โทนี่แบลร์นายกรัฐมนตรีอังกฤษให้ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชยืมรูปปั้นครึ่งตัวของผู้นำในสงครามอังกฤษในปี 2544 อดีตประธานาธิบดีบารัคโอบามาก่อให้เกิดความขัดแย้งโดยถอดมันออกเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งในปี 2552 และถูกนักวิจารณ์มองว่าเป็นการดูแคลน พันธมิตรสหรัฐฯ – อังกฤษ – แม้ว่าทำเนียบขาวของเขาจะตั้งข้อสังเกตว่ายังมีรูปปั้นเชอร์ชิลล์อยู่ที่อื่นในอาคาร

ความขัดแย้งดังกล่าวเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายปีโดยบอริสจอห์นสันนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอนในขณะนั้นระบุว่า “บางคนบอกว่าเป็นการดูแคลนอังกฤษ”

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ฟื้นฟูรูปปั้นครึ่งตัวของเชอร์ชิลให้เป็นห้องทำงานรูปไข่เมื่อเขาขึ้นเป็นประธานาธิบดีและโพสต์ร่วมกับนายกรัฐมนตรีเทเรซ่าพฤษภาคมในระหว่างการพบกันครั้งแรกในวอชิงตันในปี 2560

“นี่คือคนดั้งเดิมในหลาย ๆ ด้าน” เขาบอกกับสื่อมวลชนในเวลานั้น “เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้วินสตันเชอร์ชิลล์กลับมา”

“เรายินดีมาก” เมย์ตอบ

รัฐบาลสหราชอาณาจักรซึ่งเห็นผู้นำโปร Brexit ในวอชิงตันเมื่อทรัมป์เป็นประธานาธิบดีจะคอยดูว่า Biden จัดการความสัมพันธ์ระหว่างสองมณฑลอย่างไร สหราชอาณาจักรกำลังหวังว่าจะมีข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐที่แข็งแกร่งในขณะนี้เมื่อออกจากสหภาพยุโรปแล้วและกำลังพยายามที่จะสร้างเอกราชทางเศรษฐกิจ

การตัดสินใจของ Biden ในการลบรูปปั้นครึ่งตัวทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่คนอนุรักษ์นิยมทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก ผู้นำพรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักรและพันธมิตรของทรัมป์ไนเจลฟาเรจอธิบายว่าเป็นการ “ตบหน้าชาวอังกฤษและความสัมพันธ์อันดี”

ไนล์การ์ดิเนอร์นักวิเคราะห์นโยบายต่างประเทศและอดีตผู้ช่วยของมาร์กาเร็ตแทตเชอร์วิจารณ์วิดีโอของสถานทูตสหรัฐฯ

“ ทำเนียบขาว Biden กำลังเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในการถอดหน้าอกของเชอร์ชิลล์ออกจากห้องทำงานรูปไข่โดยบอกว่ามันเป็นเพียงรูปปั้นครึ่งตัวของวินสตันเชอร์ชิลล์” เขากล่าว“ เซอร์วินสตันเชอร์ชิลช่วยโลกเสรี เขาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก แสดงความเคารพบ้าง”

อย่างไรก็ตามการเคลื่อนไหวของฝ่ายบริหาร Biden เพื่อลดความขัดแย้งใด ๆ ที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรแบ่งปัน เมื่อถามถึงรูปปั้นครึ่งตัวโฆษกของ 10 Downing Street กล่าวกับThe Daily Mail : “สำนักงานรูปไข่เป็นห้องทำงานส่วนตัวของประธานาธิบดีและขึ้นอยู่กับประธานาธิบดีที่จะตกแต่งตามที่เขาต้องการ”

โฆษกกล่าวเสริมว่า: “เราไม่ต้องสงสัยเลยเกี่ยวกับความสำคัญที่ประธานาธิบดี Biden มีต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ – อังกฤษ”